Сонсох нь дүлий гэдэг нь "сонсох чадваргүй" гэж үздэг. Дийлэнх нь хүнийг сонсож байгаа эсэхээс үл хамааран энэ нь түүх, үнэ цэнэ, соёлтой олон нийтийн нэг хэсэг байх явдал юм. Дүлий соёлын талаар илүү их гайхалтай баримтууд, сонсголын соёлоос хэрхэн ялгаатай болохыг авч үзье.
Дохионы хэл бол түгээмэл биш
Америкийн дохионы хэлийг АНУ, Канадад ашигладаг байхад ихэнх улсууд өөр өөрсдийн дохионы хэлтэй байдаг.
Америкийн дохионы хэл нь ярьдаг англи хэлтэй холбоогүй байдаг шиг бусад орны дохионы хэл нь өөрийн орны түүх, гарал үүсэл, түүхээсээ хамааралтай хэлүүдээсээ салангид байдаг. Жишээлбэл, АНУ-д анх удаа АНУ-д дүлий хүмүүст зориулсан анхны Францын үүсгэн байгуулагч нь Францаас ирсэн бөгөөд Америкийн дохионы хэл нь Франц дохионы хэлтэй адил төстэй байдаг. Ихэвчлэн Америкийн дохионы хэл нь олон улсын харилцааны орчинд олон улсын харилцаанд ашиглагддаг (магадгүй АНУ-ын Галлаудет Их Сургуулийн нөлөөгөөр дүлий оюутнуудад зориулсан либерал урлагийн их сургууль). Америкийн дохионы хэл нь Британийн дохионы хэлээс ялгаатай. Британийн дохионы хэл (BSL) гэр бүл нь BSL, Австралийн дохионы хэл, Шинэ Зеландын дохионы хэлтэс юм. Эдгээр дохионы хэлнүүд нь хэн нэг нь бусдын аль нэгийг ашигладаг Дүлий хүмүүст ойлгох чадвартай хүмүүстэй ижил төстэй юм.
Дүлий хүмүүст маш дуулгавартай байж чадна
Дүлий хүмүүс шууд сэтгэгдэлтэй байх бөгөөд хүмүүс сонсдог сэдвүүдийн талаар буруу ойлголттой байдаг. Жишээ нь: Дүлий хүмүүст "Чи үнэхээр жинтэй болсон юм уу? Юу болсон бэ?" Гэх мэт сэтгэгдэл бичихэд бүдүүлэг гэж боддоггүй. Үнэндээ, жин нэмэх гэх мэт мэдэгдэхүйц өөрчлөлтийг тайлбарлахгүй байх нь огт алга, эсвэл үл хайхрах явдал юм.
Өөрөөр хэлбэл хүмүүс сонсох нь Дүлий хүмүүсийн шууд дүр төрхийг буруу гэж ойлгож болох юм. Дугуй сонсгол хүмүүс хэрхэн байж болох талаар сонор сэрэмжтэй байж болно. Жишээ нь, шүүмжлэл, санал хүсэлт гаргахад хүмүүс сонордуулсан эерэг хариултыг "сонсох" явдал байдаг. Дүлий хүмүүст энэ нь холимог зурвас илгээж чадна. Учир нь сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст ямар мэдээлэл хүргэхийг тодорхой зааж чадахгүй байна.
Нүүрэн дээрх, Гар биш, Харилцах
Хэрвээ та Дүлий хүмүүсийг гарын үсгээ зурвал тэд харилцан ярихдаа бие биений нүүр царай биш харин гараа харах болно гэдгийг анзаарах болно. Хэн гарын үсэг зурж сурч байгаа хүмүүс гарын үсэг зурагчийн гар дээр байрладаг бөгөөд энэ нь ер бусын харагддаг бөгөөд үр дүнтэй харилцаанд саад болдог. Энэ нь нүүрний хэрэглээ нь дохионы хэлээр харилцах харилцааны хувьд чухал ач холбогдолтой бөгөөд гараар хэрэглэж байгаа бөгөөд энэ нь дамжуулж байгаа утгад асар их нөлөө үзүүлдэг.
Хэн нэгний анхаарлыг татах нь
Хүмүүсийн анхаарлыг татахын тулд Дүлий хүмүүс мөрөн дээрээ хэн нэгнийг татах болно. Эсвэл хүснэгтэд хүчилтөрөгчийн эх үүсвэр рүү харахын тулд хүснэгтийн хүснэгтэд хүн бүр хүснэгтэд дарж эсвэл тогшиж болно. Том баг, анги танхимд гэрэл асааж, асаах нь хүн бүрийн анхаарлыг татах нийтлэг арга юм.
Гараа дүлий хүний нүүрний өмнө гараа хүргэх нь бүдүүлэг юм. Зүгээр л мөрөн дээрээ зөөлөн тавь. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та мөргөлдөхөд хэтэрхий хол байгаа бол гараа өргөх нь зүйтэй юм. Дүлий хүний анхаарлыг татах гэж оролдож байгаа хүмүүсийг сонссон зарим нэг алдаа энд байна. Эдгээрийг ерөнхийдөө зохисгүй буюу бүр бүдүүлэг гэж үздэг.
- шалан дээр буулгав
- нэг хүний анхаарлыг татах гэж оролдох үед гэрэл асааж, унтраа
- Таны ярихыг хүсч байгаа хүнийг түрэмгийлэн хэлээрэй
- Тэр хүний нүүрний өмнө гараа даллаж байна
- тэр хүнийг гарын үсэг зурахаа зогсоож, анхаарлаа хандуулахын тулд хүний гарыг бариад (Дүлий хүний гарыг хэзээ ч бүү тат. Энэ нь сонсголын хүний аманд гараа тавьсан шиг)
Эх сурвалж:
Деннис Кокли, Шарлотт Бэйкер-Шенк, Америкийн дохионы хэл: Оюутны бичвэрүүд 1-9, Gallaudet University Press, 1991, хуудас 79
Кодина, бусад Аль, "Дүлий ба сонсголын хуухдууд: Захын зенгийн хегжлийн талаархи харьцуулалт."
Чамайг гайхшруулж болох сонсголын соѐлын баримтууд. http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture-Facts