Sign Language хэл дээр хэрхэн ажиллах талаар
Дохионы хэл сурах нь хөгжилтэй туршлага байж болох бөгөөд сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн сонсгол, олон нийтийн бүлгүүдэд илүү олон хүмүүстэй харилцахад тань туслах болно. Энэ нь таныг олон янзын замаар удирдаж болно.
Та эхлэгч эсвэл туршлагатай хүн ч бай, хэлний янз бүрийн талыг ойлгох нь зүйтэй. Үүнд гарын үсэг зурах үндсэн эх сурвалж, арга техник, үүнд суралцах нөөцийг олж чадна, дэлхий даяар ашиглагдаж буй төрөл бүрийн дохионы хэлүүд орно.
Дохионы хэлний гарын үсэг
Цагаан толгойн гарын үсэг зурах сурах нь гарын авлагаас эхэлдэг.
- Sign Language Alphabet - Англи хэлний цагаан толгойн 26 үсэг тус бүр Америкийн дохионы хэл (ASL) -н онцгой шинжтэй байна. Тэд ойлгоход харьцангуй хялбар байдаг бөгөөд зарим нь төлөөлж буй үсгийн хэлбэрийг дуурайдаг. Эдгээрийг дадлагажуулж, тэднийг санах ойд хийдэг бөгөөд та гарын үсэг зурах сайн суурьтай болно.
- Fingerspelling - Та тусдаа үсэг мэддэг бол тэдгээрийг бүрэн гүйцэд үсгээр бүтнээр нь ашиглаж болно. Үүнийг fingerspelling гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь тодорхой үгний жинхэнэ тэмдэг гэдгийг мэдэхгүй ч харилцах үр дүнтэй арга юм.
Дохионы хэл сурах
Та цагаан толгой дээр гарын үсэг зурж сурсан бол ASL руу илүү гүн гүнзгий шумбаж чадна. Үүнийг баримтжуулах олон арга замууд, үүнд онлайн болон хэвлэмэл дохионы хэлний толь бичгүүд , хичээлийн зааварчилгаа орно.
Олон хүний хувьд эдгээр аргуудыг хослуулан хэрэглэх нь ашигтай байдаг.
Ямар ч хэл сурахын адил ангидаа хичээл заахад үнэ цэнэтэй байдаг. Энэ нь ном эсвэл вебсайтаас авах боломжгүй номны зарим нарийн ялгааг тайлбарлаж чадах багшаас суралцах боломж олгоно.
Нэвтрэх хэлний хөгжил ба илэрхийлэл
Дохионы хэлийг хөгжилтэй байлгахад ашиглаж болох бөгөөд хэлээр бүтээлч байх олон боломжууд байдаг.
Жишээ нь дохионы хэлний тоглоомууд , дохионы хэлний нэрс үүсгэх, ASL яруу найраг, хэл яриа, ABC-ийн түүхийг бичдэг . Орчуулагдаж болох дохионы хэлний бичиг ч бий.
Дадлагын дохионы хэл
Хэрэв та дадлага хийдэггүй бол дохионы хэл сурахын тулд юу хийх хэрэгтэй вэ? Аль ч хэлээр, хэрэв та үүнийг ашиглахгүй бол алдах болно. Дүлий буюу гарын үсэг зурах бүлгэм нь дадлагажих олон боломжийг санал болгодог.
Та сонсголын болон сонсголын төвийн дүлий, сонсголын бэрхшээлтэй иргэдийн орон нутгийн мэдээллийн төвтэй холбоо барьж, бусадтай харилцах арга замын тухай мэдэж болно. Жишээлбэл, хүмүүс гарын үсэг зурах эсвэл дуут яриа , кофены ярилцлага хийх дуртай байдаг.
Дохионы хэлээс ялгаатай амт
Дохионы хэл нь дохионы хэлээр ярьдаг хэлтэй адил өөр өөр хэлбэрээр ирдэг гэдгийг ойлгох нь чухал. Та нэг хүнтэйгээ гарын үсэг зурсан зүйл нь өөр хүний гарын үсэг зурснаас өөр байж магадгүй бөгөөд энэ нь заримдаа эргэлзээ төрүүлж болзошгүй юм.
Жишээ нь зарим хүмүүс "жинхэнэ америк дохионы хэл" -ийг гарын үсэг зурж, өөрийн дүрэм, дүрмийг агуулсан хэл юм. Бусад нь Signed Exact English (SEE) , Англи хэлийг аль болох ойртуулах хэлбэрийг ашигладаг. Зарим хүмүүс Англи хэлээр Pidgin дохионы хэл (PSE) гэгддэг дохионы хэлийг ашигладаг .
Дохионы хэлийг боловсролын салбарт өөр өөрөөр ашигладаг. Зарим сургуулиуд нь нийт харилцаа холбоо гэж нэрлэгддэг философийг дагаж, зөвхөн дохионы хэлээр биш харилцах боломжтой бүх аргыг ашигладаг. Зарим нь хүүхдүүдийг англи хэлээр заахын тулд дохионы хэлийг ашиглахад итгэдэг, хоёр хэлээр ярьдаг соёл (Bi-Bi) гэж нэрлэдэг.
Дохионы хэлний тархалт
Дохионы хэл нь удаан хугацааны түүх бөгөөд ASL нь 18-р зуунд Европт эхэлсэн. Нэгэн удаа Милан 1880 хэмээх түүхэн үйл явдлын үеэр дохионы хэлийг хүнд цохилтонд оруулжээ . Энэ нь олон орны дүлий сургуульд дохионы хэлийг хориглоход хүргэсэн.
Гэсэн хэдий ч хэд хэдэн хувь хүн, байгууллагууд хэд хэдэн хэлийг амьдаар нь хадгалж үлдсэн.
Үүнээс гадна сонсгол эсвэл туслах технологи ямар ч хамаагүй, дохионы хэлээр үлдэх болно. Дохионы хэлээр ярих шаардлага байнга гардаг бөгөөд алдар нэр нь өсч, өсч хөгжсөн. Жишээ нь, хэд хэдэн сургуулиуд дохионы хэлийг гадаад хэлээр санал болгодог бөгөөд олон хэлний дохионы клубууд санал болгодог.
Сонсголын дохионы хэлний хэрэглэгчид
Дүлий хүмүүст дохионы хэл хэрэгтэй байдаг ч дүлий биш хүмүүсийг ч бас хийдэг. Үнэндээ энэ шалтгааны улмаас "сонсголын нийгэмлэг" гэдэг нэр томьёог оруулаад "гарын үсэг зурах нийгэмлэг" гэсэн нэр томъёог орлуулах талаар сонсгол, хатуу чанга сонсогчдод ярилцлага хийсэн.
Дохионы хэлгүй сонсголын хэрэглэгчид сонсголын бэрхшээлтэй хүүхдүүд, сонсголгүй, сонсдоггүй хүмүүс , тэр ч байтугай шонхор, шимпанзе хүртэл ярьдаг. Эдгээр тохиолдлууд нь хэлийг үргэлжлүүлэхийн ач холбогдлыг харуулж, харилцаа холбоо илүү өргөн хүрээг хамардаг.
Олон улсын дохионы хэл
Америк дахь дохионы хэл нь дэлхий даяар хэрэглэгддэг дохионы хэл биш юм. Ихэнх улс орон Австралийн (Auslan), Хятадын Хятадын дохионы хэл (CSL) зэрэг дохионы хэлтэй байдаг. Ихэнхдээ тэмдгүүд нь тухайн орны ярианы хэл дээр суурилдаг бөгөөд тухайн соёлын өвөрмөц хэллэг, өгүүлбэрийг агуулдаг.
Үг нь
Дохионы хэл сурахыг хүсэх нь зохистой үйл ажиллагаа, урамшуулал болж чадна. Та аяллаа эхлэхдээ тантай ойролцоо байгаа ангиудыг хайж олоход тань туслах орон нутгийн байгууллагуудыг судлах, судалгаа хийх. Энэ нь та нарт бусадтайгаа гарын үсэг зурах замаар өдөөх агуу үндэс суурийг бий болгоно.