Миний олж авсан нийтлэг асуулт, эсвэл энэ форумд байнга гардаг асуулт бол "Энэ дуунд үгний дохиог хаанаас авч болох вэ? Эсвэл" туг барьцааны талаар юу? "Эдгээр асуултыг ихэвчлэн багш нар асууж байна дохионы хэлээр хичээллэж байгаа оюутнууд, эсвэл жирийн ангиудад гарын үсэг зурах үг хэллэгийг сурч мэдэх хэрэгтэй.
Эх оронч дуу, амлалт
About.com зочдын олонхи нь "Оддын Spangled Баннер", бусад эх оронч дуунд хэрхэн гарын үсэг зурахаа мэдэхийг хүсдэг.
ASLonDVD.com ASLonDVD.com DVD-тэй, "Эх оронч үзэл", ASL дэх эх оронч дуу, дуут дуутай. Энд зочдоос нэмэлт саналууд энд байна:
"Эхлээд би зааж эхэлснээр ABC-тай хамт тавцан дээр тавьсан зурагтыг олсон бөгөөд та орон нутгийн багшийн хангамжийн дэлгүүрүүдтэй танилцаж болно."
-Дамиса
"Би Америкийн Легион дээр гарын үсэг зурснаар дараах сайтыг олсон."
- Зочин
Үүний зэрэгцээ "Star Spangled Flag Fan" нь дээр дурдсан "Эх оронч Сүнс" ASL DVD дээр эх орончуудын дуунуудын нэг юм. Зочид буудлаас "Star Spangled Banner" -д гарын үсэг зурах сурах талаар дэлгэрэнгүй саналууд:
"Галлаудетийн их сургуулийн хэвлэлээс Хэл ярианы дохионы хэл II (95-96-р хуудас) -д гарын үсэг зурах зааврууд байдаг бөгөөд нэг үг дээр нэг үг дээр орчуулах боломжгүй байдаг. Хэрвээ тухайн насанд хүрэгчид (дүлий насанд хүрэгчид, эсвэл CODA-тай чөлөөтэй ярьдаг бол) танд үзүүлэх нь хамгийн зөв арга юм. "
-PEACE710
"Шөнийн сүүлчийн гялалзах нь" үдшийн гарыг өлгөөтэй гартаа гарын үсгээ зурна уу. Энэ нь "үдээс хойш" гэх мэт боловч гар чинь нөгөө гараараа өлгийдөж, "өглөө" эргэж харагдана. Дараа нь электро-S-ыг гарын үсэг зурж, S-г хуруу шилэнд хийж, түүнийгээ элэглэж байгаа мэт эргүүлнэ.
Дохионы 'сүүлчийн' тэмдэгтийг дараалал, цаг хугацааны биш дарааллын дагуу ашиглана. Энэ нь таны индекс хуруугаа авч, нөгөө талаас нь ягаан өнгөтэй цохиж байгаа гэсэн үг юм. 'Гламин' нь 'гялалзсан' эсвэл 'гялалзсан' гэх мэт гарын үсэг зурсан байх ёстой бөгөөд хорин таван тэмдгийн аль алинаар нь гараа дээшээ, гадагш гаргана. Гэхдээ уламжлалт арга бол таван гараа доошоо харуулан, дотогшоо бараг тэг хүртэл дүрслэн зурах явдал юм. Гэрлүүд гарч ирдэг шиг .. аажим аажмаар.
"Эрэлхэг зоригтой" гэсэн үндэс нь зоригтой, дараа нь '-мөн' гэсэн үг ашиглагдана. 'Хөдөлгөөн' нь 'далбаа' гэсэн тэмдэгтэйгээр гарын үсэг зурсан боловч салхи салхилсан мэт гараа хурдан даллаж байна.
-SIGNER
"Оройн сүүлчийн гялалзсан гэрэл зургуудын хувьд" би оддыг "тэмдэг болгож," татан буулгах "," гандах "гэсэн тэмдгийг ашигладаг.
- Зочин
Сайн мэдээний дуу
"Марк Мичумын дуулж байгаа видео бичлэгүүдээс заримыг нь авахыг хүсч, тэр ч байтугай аялж, семинар хийдэг, хэрэв та нэгэнд очих боломж олдвол үнэ цэнэтэй байх болно" гэжээ. -LISA_POOH
"Нэг боломж бол Сүмийн хэлмэрчдийн сургалтын институт (CITI) -д нэг сартай, эрчимт сургалт (2 долоо хоногтой хувилбар бас байдаг.)" Дууг орчуулах нь "сэдэвт хичээлүүдийн нэг юм."
-PEACE710
Бусад сонголтууд:
Yahoo групп нь Spiritual Music-ийг орчуулах нь шашны болон сүнслэг дуунуудын ASL-ийн тайлбарыг хадгалах банк юм. Түүнчлэн, Elijah.org вэбсайт нь шашны дуунуудыг тайлбарладаг.
Дүлий Видео Харилцаа нь ASL-д тайлбарласан дуунуудыг видеоны зээлийг олгодог.
Хүүхдийн дуу
"Би дуугаа дуулаач" гэж үзсэн. Хүүхдүүдийн маань нэг багш "
-ROBIN
- Гарын авлагын тэмдэглэл: "Библийн өгүүлбэрийг тэмдэглэе" гэсэн үнэн зөв нэртэй гэдэгт би итгэдэг. Энэ бол Linda Bove-тэй видео юм. Энэ нь дүлий / hoh бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчдэд байдаг.
"Та захиалж болох ба Captioned Хэвлэлийн Хөтөлбөрөөс үнэгүй зээл дээр" # 8483 "Sign" Fun for Sing, "захиалах боломжтой."
-ЛЕСЛИС
"Гранж Гранже нь үг, тэмдэглэгээг тус бүрдээ $ 1.00-т зарж, шуудангийн зардал," Бок Ба Я "," Row Row Your Boat "гэх мэт олон эх оронч, нийтлэг дуутай. Гран аль аль нь "The Pledge" буюу "Flag to the Flag" -тай үнэгүй зурагттай бөгөөд "Signs" бараг л гарын үсэг зурсан байна.
- Зочин
Girl Scout амлалт
Girlscouts.org-ийн Leader сэтгүүлийн 2003 оны зуны дугаар нь Girl Scout амлалтыг дохионы хэлээр хэрхэн ярих тухай жишээ юм.
Илүү бүртгэгдсэн дуунууд
- IDRT Хүүхдэд зориулсан ASL Дуу байна. Гарын үсэг зурах хөдөлгөөнт нохойгоор хийдэг.
- Yahoo-ийн групп, "Secular Music" гэж орчуулагддаг бөгөөд ASL-ийн бичлэгүүд нь хүмүүс өөрсдийгөө байнгын дуунуудаар бүтээдэг.
- Go to info нь хөгжмийн категори зэрэг дохионы хэлний номуудын жагсаалт байдаг.
- Signing Time Songs бол бусад Signing Time видеоны дууг цуглуулдаг хөгжмийн CD юм. Энэ нь дүлий / hoh бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчдэд байдаг.
Таны гарын авлагаас
Дуу, барьцааны гэрээнд гарын үсгээ зурахад суралцах өөр эх сурвалжийг та мэдэх үү?
Санал болгосон нөөцлөлтөө оруулна уу.