Залбирал, Сүмийн дуулал болон бусад зүйлсийг хэлдэг
Судрууд болон синагогуудад зочлон ирдэг хүмүүс, гэр бүлүүд сонсголгүй, шашиных нь дохионы хэлний орчуулгыг олох боломжтой. Олон тооны нөөц боломжууд байдаг. Эдгээр нөөцүүдийн ихэнх нь офлайн, ном, видео материал хэлбэрээр явагддаг.
Номууд
Олон ном байдаг бөгөөд ихэнх нь Америкийн дохионы хэл (ASL) оронд Англи хэлний орчуулга дээр төвлөрдөг.
Энд байгаа зарим номнууд байна.
Хүүхэд ба өсвөр насныхан
- Анн Элизабет Хайртай Тэмцэх - Энэ номонд дүлий хүүхэд "Есүс Намайг хайрладаг" дууг тэмдэглэв.
- Есүс намайг хайрладаг !: Гэгээнтнүүдийн гарын үсэг ба судрууд (Бурханы үгийг гарын үсгээ зур) - Энэ ном нь 29 судар, гурван дуутай. Дөрөвдүгээр ангидаа цэцэрлэгийн хүүхдүүдийн хувьд.
- Нэвтрэх ба хэлэх: Хүүхдэд зориулсан Библи Судлаач - Бага сургуулийн өмнөх насны хүүхдээр. Хуучин болон Шинэ Гэрээ аль алиных нь шүлгүүд байдаг.
- Сүмд гарын үсэг зурсан (Англи гарын үсэг зурсан) - Энэхүү ном нь залуу насанд хүрэгчид, насанд хүрэгчдэд чиглэгддэг. Энэ нь мэндчилгээ, асуултууд, Их Эзэний Залбирал зэрэг зүйлстэй байдаг.
- Ням гарагийн хичээлд гарын үсэг зурах нь - Энэ ном нь Есүсийн түүхтэй бөгөөд санах ухааны индекс оруулдаг.
- Итгэлийн дохио: Библийн Бичээсүүд ба Залуучуудад зориулсан Библийн зарчим - Энэ ном нь Их Эзэний Залбирал, Есүсийн Долоон Сүүлчийн үгсээс бүрддэг .
Насанд хүрэгчдэд чиглэсэн
- Итгэл гэдэг нь: Бурханы Үгийг дохиогоор илэрхийлсэн (Бурханы үгийг гарын үсэг зурах)
- Оруулах тухай дуулал (орчуулагч чиглэсэн)
- Шашны гарын үсэг: Бүх итгэлийн цогц удирдамж
- Зүрх, гар, дуу хоолойгоор: Ням гарагийн сургууль, Чойр болон шүтэн бишрэх үг хэлэх дуу
- Судруудыг гарын үсгээ зурах нь: Дүлий хүмүүст зориулж ням гарагийн унших зүйлсийг тайлбарлах эхлэх цэг (орчуулагчид чиглэсэн)
Видео бичлэгүүд
DeafMissions.com Библи: ASL Translation гэх мэт шашны дохионы хэлний материалыг үйлдвэрлэж борлуулдаг.
ASLonDVD.com нь хэд хэдэн гарын үсэг зурсан залбирал, дуулал, A Praise Spirit юм. Шашны нэмэлт видео материалууд нь дүлий болон сонсголын чанартай бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчдээс авах боломжтой:
- Залруулга (бусад шашны видео материалуудад Марк Митчумын хамт)
- Шашны тэмдэг (DVD)
- Шашны тэмдэг үгсийн сан (тайлбарлагчид чиглэсэн)
- Sign Language Series (Гайхамшигт Grace, God Bless America, Их Эзэний Залбирал гэх мэт).
- Ариун гараа өргөж (Есүсийн нэрийг магтаж, бид гурван хаан, Түүнийг ирээрэй!
Онлайн толь бичиг
Хэлний цөөн хэдэн толь бичиг онлайн байгаа:
- DeafMissions нь онлайн шашны шинж тэмдгүүдийн хүүхэлдэйн толь бичигтэй. Тэмдгүүд нь хүүхэлдэйн кинон дээр бие даасан шинж тэмдэг, хэллэгээр дүрслэгддэг.
- ASLPro.com нь видео клиптэй онлайн шашны тэмдэглэгээтэй толь бичигтэй.
Библийн өгүүллэгүүд дээр гарын үсэг зурсан
ASLPro.com-ийн үйлдвэрлэгч ASLBible.com-ийн талаар энэ тайлбарыг өгсөн:
"Бид Хуучин болон Шинэ Гэрээ, гарын үсэг зурж, яруу найраг, гарын үсэг зурсан хөгжим, зөвхөн хөгжилтэй үйл ажиллагаануудад зориулж үнэ төлбөргүй баялаг мультимедиа хэлбэрээр үнэгүй ашиглах боломжтой.
Үүнээс гадна, бид Библийн сэдэвтэй холбоотой сүүлийн үеийн сургаалт зүйрлэлүүд болон Библийн богино хэмжээний видеонууд байгаа сайт руу 3D Библийн түүхүүдийг нэмж байна. ASLBible.com нь Дүлий болон сонсголын аль алинд нь туршиж үзсэн туршлага юм. Бидний 3D Библийн түүхүүд нь хоёулаа хэрэглэгчдийн аль алинд нь таалагдах болно, ингэснээр гэр бүлийн орчинд гэр бүлүүдэд маш их тустай байх болно. "
Эх сурвалж:
Хөгжлийн бэрхшээлтэй дэлхий.