Top 4 Christmas Carol ASL Resources
Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу бол баярын улирлын уламжлал юм. Энэ нь сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст ч хамаагүй юм. Энэ нь АНУ-ын дохионы хэл (АЛТ) -тай гэр бүлүүдийг хослуулж, найз нөхөд, хайртай хүмүүсийг хөгжмийн илэрхийлэлд оролцохыг урамшуулан дэмжиж чадна.
Дүлий, хатуу сонсголын хүмүүс нь арилжааны болон арилжааны бус вэбсайтуудаар дамжуулан Христийн Мэндэлсний Баярын түүхийг өсгөх номын санд өсөн нэмэгдэж буй нь азтай байдаг. Зарим нь дууг хэрхэн яаж гүйцэтгэдэгийг зааж өгдөг бол зарим нь алхам алхмаар ярих (ASL орчуулга, тэмдэглэгээ боловч бодит цагийн зааваргүйгээр).
ASL-д хэрхэн яаж дуулахаа сурах
ASL-д дуулах нь бүжгийн эсвэл дүрслэх урлагтай төстэй. Энэ бол хөгжмийн хэмнэлтэй холбоотой хэмнэл, эв нэгдэл, сэтгэл хөдлөлийн өргөн хүрээтэй ойлголтыг түгээх зорилготой бие махбодийн үйл ажиллагаа юм.
ASL нь Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд модтой сайн ажилладаг бөгөөд дуу хөгжимд оролцож буй хүмүүст болон гарын үсэг зурсан хүмүүст зориулж текстэнд шинэ утгыг авчирдаг. Энэ нь хүүхдүүдийг дуу хөгжимтэй харилцах бодит арга замыг зааж, тэднийг ASL-ийн үзэл бодлоо илэрхийлэх чадварыг бүрэн дүүрэн заах болно.
Танай гэр бүлд шинэ уламжлалыг бий болгоход туслах таван агуу нөөц энд байна.
ASLBible.com
ASLBible.com нь онлайн дэлгэцийн файлын бүхий л функцууд бүхий гарын үсгүүд, гарын үсэг зурах заавар бүхий үнэгүй онлайн нөөц юм. IOS гар утасны апп нь таны iPhone эсвэл iPad дээрх файлуудыг үзэх боломжийг олгодог.
ASLBible дууны жагсаалт дараах уламжлалт дууг агуулдаг:
- "Тэжээлийн тэвшинд алга"
- "Нэгдүгээр Noel"
- "Дэлхийд баяр баясгалан"
- "Өө, Ай Эммануел ир!
- "Ай ир, та нар үнэнч байна"
- "Чимээгүй шөнө"
Чимээгүй Шөнийн: ASL дэх Христийн Мэндэлсний Баярын Carols
ASL-Christmas-Carols.com нь шашны болон эх оронч сэдвээр төвлөрсөн дөрвөн хөгжмийн сургалтын DVD-үүдийг санал болгодог онлайн дэлгүүр юм.
Тэдгээрийн нэг нь "A Silent Night: ASL in Christmas Carols" хэмээх Христийн Мэндэлсний Баярын дууны DVD юм. Энэ нь харааны заавар, гарын үсэг зурах хүмүүст зориулсан удаан хөдөлгөөнт хувилбар юм.
DVD нь мөн Amazon дээр боломжтой. Оруулсан дуунд:
- "Нэгдүгээр Noel"
- "Hark, the Herald Angels Sing"
- "Дэлхийд баяр баясгалан"
- "Ай ир, та нар үнэнч байна"
- "Чимээгүй шөнө"
- "Бид танд Христийн Мэндэлсний Баярыг хүсдэг"
- "Ave Maria"
Дэлгэрэнгүй
YouTube дээр Христийн Мэндэлсний Баярын Дуу
Airplanepilot18-ээр ажиллуулсан YouTube суваг ASL-д үнэхээр сайхан, гар хийцийн Зул дуучны видеог нэгтгэсэн. YouTube-ийн нэгэн адил видеонууд чанар, хандлагын хувьд ялгаатай байдаг боловч үнэгүй сайт бол эхлэхэд хамгийн тохиромжтой газар юм.
Шилдэг хэдийгээр уламжлалт аялгуунд багтсан орчин үеийн хэд хэдэн дуу бий. Тоглуулах жагсаалтууд нь:
- "Миний зул сараас хүсэх ганц хүсэл минь чи"
- "Өө, Ариун шөнө"
- "Бурхан Амрах уу Merry Gentlemen"
- "Ай ир, та нар үнэнч байна"
- "Христийн мэндэлсний баярын гутал"
Амралтын өдрийг тэмдэглэх ба гарын үсэг зурах
Хөгжмийн хүн Боб Хиллерермэн сонирхолтой тэмдэглэл хийснээр өөрийгөө нэртэй болгожээ. Түүний шинэ арга барил нь National Parenting Center's Approval Seal, Номын Сэтгүүл, School Library Journal, LA Parent Magazine-ийн зөвлөмжүүд юм.
Hillerman-ийн "Shut Up and Sign Holiday Sign дуу" хэмээх нэртэй DVD нь түүний техникийг нотлох баримтыг төлдөг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн Христийн мэндэлсний баярын хөдөлгөөнийг байнга хийдэг.
DVD нь Hillerman-ийн вэбсайт, Амазон дээрээс худалдаж авдаг. Тоглуулах жагсаалт нь арай бага боловч хүүхдүүд, насанд хүрэгчдэд хэрхэн дуулахыг бус, харин хийхийг заадаг. Жагсаалтын үнэ цэнэтэй юм.
Тоглуулах жагсаалт нь дараах сонгодог зүйлсээс бүрдэнэ:
- "Чимээгүй шөнө"
- "Бид танд Христийн Мэндэлсний Баярыг хүсдэг"
- "Жингэнэсэн хонх"
Дэлгэрэнгүй