Америкийн дохионы хэл (ASL) ангилагчид нь хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийг хөдөлгөж байгаа, хаана байгааг харуулж байна. Дохионы хэл дээр ASL ангилагч нь англи хэл дээр тавигдсан ижил зорилготой. Нэгдүгээрт, уг үгийг ашиглах ёстой бөгөөд ASL ангилагч нь үгийг төлөөлөхөд ашиглаж болно.
Жишээ нь
Олон тооны ASL классууд байдаг бөгөөд тэдгээр нь тоонууд болон үсгүүдийг илэрхийлдэг handshapes байдаг.
Ангилагч нь "CL" гэж нэрлээд дараа нь "CL: F" гэж ангилна. Ангиллын нэг багц нь нэгээс таван хүртэлх тоог хэрэглэх явдал юм. Ангилалуудын өөр нэг багц нь A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U & V. гэсэн үсгүүд, үсэг хослолыг ашигладаг. Өөр нэг жишээнд "А" ангилагч нь байшинг төлөөлж болно.
ASL ангилагчид дохионы хэл сурах, ялангуяа хүмүүст сонсгол, хэлмэгдүүлэлтэнд сонор сэрэмжтэй байхын тулд хүмүүст дохионы хэл сурах чухал хэсэг юм. Дохионы хэлийг сурч байгаа оюутнууд өөрсдийн ASL ангилалын даалгаврыг YouTube дээр байрлуулдаг.
Судалгаа
Deaf Education болон Deaf Education сэтгүүл нь ASL ангилагчтай холбоотой хэд хэдэн нийтлэлийг нийтлэв. Жишээ нь "Америкийн дохионы хэл, англи хэл дээрх орон зайн барилга байгууламжийг худалдан авах" гэсэн нийтлэлд судлаачид "урд" гэсэн үзэл баримтлал гэх мэт орон зайн харилцааны талаархи ойлголтыг судлав. Судалгаанд хүүхдүүд болон насанд хүрэгчдийн аль аль нь англи хэрэглэгчид болон ASL хэрэглэгчид хоёуланд нь оролцож, зургийг болон дохионы хэлээр (ASL хэрэглэгчид зориулсан) шалгасан болно.
Судалгааны үр дүнгээс харахад хүүхдэд хүүхдүүдийн талаархи ойлголтыг дээшлүүлж, хэтийн төлөвийг харгалзаж үздэггүй тул бодит байдал дээр зураглал хийх шаардлагагүй юм. Гэсэн хэдий ч "урд", "ард" зэрэг ойлголтууд нь хэтийн төлөвийг өөрчилдөг тул суралцах хугацаа урт болдог.
Энэ нь ASL болон англи хэлний хэрэглэгчдийн хувьд үнэн болох нь нотлогдсон боловч ASL хэрэглэгчид удаан хугацаагаар ашиглагдаж байсан. Судалгааны зохиогчдын үзэж байгаагаар энэ нь бага насны хүүхдүүд оюун санааны хэтийн төлөвийг (эргэлт гэж нэрлэгддэг) олж авах нь хичнээн хэцүү байдагтай холбоотой байж болох юм. Үүнээс гадна, судалгаанд залуу дүлий хүүхдүүд амьтдын ангиллуудтай харьцаа нь амьтан буюу тээврийн хэрэгслийн ангиллаас илүү сайн болохыг ойлгосон.
Эх сурвалж:
> Amber Joy Мартин, Мария Де Сера нар. American Sign Language болон Англи хэлний орон зайн барилга байгууламжийг худалдан авах. Дүлий судлал, дүлий боловсролын тухай сэтгүүл 2006 11 (4): 391-402. Хавсралт нь англи хэл дээрх өгүүлбэрүүд болон ASL-ыг багтаасан болно.
> ASL их сургууль - ангилагчид.
> Америкийн дохионы хэлний ангилагч.
> Handspeak: ASL ангилагчид.
> Оюутны булан: Ангилагч.